Keine exakte Übersetzung gefunden für طريق سيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch طريق سيارات

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ich beschäftige mich mit Motorsport schon seit 1992, wo ich lange Jahre im Organisationsteam der Pharaonen-Rally gearbeitet habe. Als ich dann nach Deutschland umgezogen bin, habe ich mich dann auch aktiv als Rennfahrer betätigt. Ich habe an diversen Rennen wie New Beetle Cup teilgenommen, aber auch an anderen Rennveranstaltungen wie der berühmten Drift-Challenge auf dem Hockenheimring.
    انشغل بهذه الرياضة منذ عام 1992 ، حيث عملت لسنوات طويلة في فريق تنظيم رالي الفراعنة، وبعد أن انتقلت للعيش في ألمانيا واصلت بنشاط كسائق رياضي، ثم اشتركت في سباقات عديدة مثل بطولة كأس النيوبيتل، إضافة إلى فعاليات أخرى مثل الدريفت تشالينج في طريق هوكينهايمرينج المخصص لسباقات السيارات.
  • Dann gibt es die Strassen, auf denen wir, wenn wir die Gelegenheit zur Flucht haben, das Auto allein denken lassen, welche Abzweigungen es nehmen will. Allein erschnüffelt es den Weg, wie ein Stück Vieh die Gefahr wittert. Die Kämpfe haben den Strassen wieder jenes Aussehen verliehen, das wir aus Kriegszeiten kennen.
    ثم ننزل هناك إلى الشوارع التي ندع فيها - عندما تسنح لنا الفرصة من أجل الهرب - السيارة تأخذ طريقها حيثما شاءت. تتشمَّم السيارة الطريق وحدها، مثل دابة تشعر بالخطر. لقد أضفت المعارك على الشوارع ذلك المظهر الذي نعرفه من فترة الحرب.
  • mit dem erneuen Ausdruck seiner tiefen Besorgnis über die Verschlechterung der Sicherheit des humanitären Personals, insbesondere die Tötung humanitärer Helfer, in Darfur und die Behinderung seines Zugangs zu den hilfebedürftigen Bevölkerungsgruppen, diejenigen Konfliktparteien verurteilend, die nicht dafür Sorge getragen haben, dass das humanitäre Personal vollen, sicheren und ungehinderten Zugang hat und humanitäre Hilfsgüter ausgeliefert werden, ferner alle Fälle von Banditentum und Fahrzeugraub verurteilend, und in der Erkenntnis, dass humanitäre Maßnahmen angesichts der hohen Zahl der vertriebenen Zivilpersonen in Darfur weiter Vorrang haben, bis eine dauerhafte Waffenruhe und ein alle Seiten einschließender politischer Prozess herbeigeführt sind,
    وإذ يكرر الإعراب عن قلقه العميق إزاء تناقص أمن العاملين في مجال المساعدة الإنسانية، بما في ذلك عمليات قتل العاملين في مجال المساعدة الإنسانية في دارفور ومنع وصولهم إلى السكان المحتاجين، وإذ يدين جميع أطراف النـزاع لعدم كفالتها وصول العاملين في مجال الإغاثة إلى المحتاجين بشكل كامل وآمن وبدون معوقات فضلا عن إيصال المساعدة الإنسانية، كما يدين جميع حالات قطع الطريق واختطاف السيارات، وإذ يسلم بـأنـه مع استمرار تشريد العديد من المدنيين في دارفور، فإن الجهود الإنسانية تظل تشكل أولوية إلى أن يتم تحقيق وقف دائم لإطلاق النار والتوصل إلى عملية سياسية شاملة،
  • Diese Güter werden über Autohändler und eine ganze Kettevon Händlern und Einzelhändlern an die lokalen Verbraucherverkauft.
    تباع السلع لمستهلكين محليين عن طريق تجار السيارات وسلسلةكاملة من التجار وتجار التجزئة.
  • Als Beispiel kann die Autobahn dienen, wo manche Autosschneller und andere langsamer fahren, und es doch Mindest- und Höchstgeschwindigkeiten gibt und sich alle nach dem Verkehrsflussrichten müssen.
    والأمر أشبه بالسيارات على الطريق السريع، فقد تسير بعضالسيارات بسرعة أقل من غيرها، ولكن هناك حد أدنى وحد أقصى للسرعة،ويتعين على جميع السيارات أن تتحرك وفقاً لتدفق حركة المرور.
  • Der richtige Weg hin zu Elektroautos
    الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية
  • Dort ist die Garage von Art Huck.
    ،من الطريق السريع ...هناك ورشة سيارات .(يديرها شخص يسمى (أرت هوك
  • Der Durango-95 schnurrte nur so ab, richtig Horrorshow.
    انطلقت السيارة تقطع الطريق كالريح
  • Da war dieser Wagen in der Auffahrt.
    كان هناك سيارة على الطريق
  • In Ordnung, ich habe eine hundert Stunden Woche hinter mir,... aber ich nahm ein kräftiges Nickerchen während ich uns hier her fuhr.
    حسناً ، لقد جدولت مئة ساعة من العمل ولكن أخذت قيلولة أثناء قيادتي السيارة بالطريق والآن أنا مستعد